W ostatni weekend pojechałem z kolegą z klasy Artim (bardzo go lubię :)) i z moim Tatą na Jurę.

Jurassic Highlands is a part of Poland – in the south, between Cracow and Częstochowa. This is a really beautiful region – there are many limestone rocks to climb and ruins of castles from XIV century.

W ostatni weekend pojechałem z kolegą z klasy Artim (bardzo go lubię :)) i z moim Tatą na Jurę. Jura, inaczej Wyżyna Krakowsko-Częstochowska, leży w południowej części Polski między Krakowem a Częstochową. To bardzo piękny region – jest tam dużo wapiennych skał do wspinaczki i ruiny zamków z XIV wieku.

On the first day we went to Rzędkowickie Rocks and we met there our climbing instructor Tomek. We were climbing there for about six hours on different walls, among others in a really deep rock well. We also found some calcite cristals. Tomek was very nice and he taught us many new techniques.

Pierwszego dnia pojechaliśmy na Skałki Rzędkowickie i spotkaliśmy się tam z naszym instruktorem – panem Tomkiem. Wspinaliśmy się tam przez około sześć godzin na różnych ścianach, między innymi w naprawdę głębokiej studni skalnej. Znaleźliśmy też kryształy kalcytu. Pan Tomek był super i nauczył nas wielu nowych technik.

Next day we were all day in Ogrodzieniec – these are the biggest ruins of the castle in Poland. We were riding on a sledge track, we went on a canopy tour.

Cały następny dzień spędziliśmy w Ogrodzieńcu – to największe w Polsce ruiny zamku. Jeździlismy na torze saneczkowym, poszliśmy też do parku linowego.

At one o`clock at night we went to ‚night with ghosts’ in the castle. It was suuuuuuuuuper, funny and scary !!!

O pierwszej w nocy wybraliśmy się na Zamek na „Noc z Duchami”. To było suuuuuuuper, śmieszne i straszne !!!

During the trip we were riding bicycles all the time. It was hardcore because we were riding on rocks and on the hills!!!!!!!!!!! The route is called Eagle Nests Track and it is very beautiful!

Podczas wycieczki jeździlismy cały czas na rowerach. To było hardcorowe, ponieważ jeździliśmy po skałach i wzgórzach!!!!!!!!! Trasa, którą jeździliśmy nazywa się Szlak Orlich Gniazd i jest bardzo piękna!

O innych ciekawych miejscach w Polsce możecie poczytać w ramach akcji Podróże Kształcą na stronie http://www.maluszkoweinspiracje.pl/p/akcja.html