JURASSIC PARK

Last weekend I went with my classmate Artee (I like him very much :)) and my Dad to Jurassic Highlands.

W ostatni weekend pojechałem z kolegą z klasy Artim (bardzo go lubię :)) i z moim Tatą na Jurę.

Jurassic Highlands is a part of Poland – in the south, between Cracow and Częstochowa. This is a really beautiful region – there are many limestone rocks to climb and ruins of castles from XIV century.

W ostatni weekend pojechałem z kolegą z klasy Artim (bardzo go lubię :)) i z moim Tatą na Jurę. Jura, inaczej Wyżyna Krakowsko-Częstochowska, leży w południowej części Polski między Krakowem a Częstochową. To bardzo piękny region – jest tam dużo wapiennych skał do wspinaczki i ruiny zamków z XIV wieku.

On the first day we went to Rzędkowickie Rocks and we met there our climbing instructor Tomek. We were climbing there for about six hours on different walls, among others in a really deep rock well. We also found some calcite cristals. Tomek was very nice and he taught us many new techniques.

Pierwszego dnia pojechaliśmy na Skałki Rzędkowickie i spotkaliśmy się tam z naszym instruktorem – panem Tomkiem. Wspinaliśmy się tam przez około sześć godzin na różnych ścianach, między innymi w naprawdę głębokiej studni skalnej. Znaleźliśmy też kryształy kalcytu. Pan Tomek był super i nauczył nas wielu nowych technik.

Next day we were all day in Ogrodzieniec – these are the biggest ruins of the castle in Poland. We were riding on a sledge track, we went on a canopy tour.

Cały następny dzień spędziliśmy w Ogrodzieńcu – to największe w Polsce ruiny zamku. Jeździlismy na torze saneczkowym, poszliśmy też do parku linowego.

At one o`clock at night we went to ‘night with ghosts’ in the castle. It was suuuuuuuuuper, funny and scary !!! 🙂

O pierwszej w nocy wybraliśmy się na Zamek na “Noc z Duchami”. To było suuuuuuuper, śmieszne i straszne !!! 🙂

During the trip we were riding bicycles all the time. It was hardcore because we were riding on rocks and on the hills!!!!!!!!!!! The route is called Eagle Nests Track and it is very beautiful!

Podczas wycieczki jeździlismy cały czas na rowerach. To było hardcorowe, ponieważ jeździliśmy po skałach i wzgórzach!!!!!!!!! Trasa, którą jeździliśmy nazywa się Szlak Orlich Gniazd i jest bardzo piękna!

O innych ciekawych miejscach w Polsce możecie poczytać w ramach akcji Podróże Kształcą na stronie http://www.maluszkoweinspiracje.pl/p/akcja.html

Comments

  1. Reply

    AnaLuciaSilva

    13 June 2015

    Great shots =)

    • Reply

      Simon planetkiwiblog

      13 June 2015

      Thanks a lot 🙂

  2. Reply

    kasia

    13 June 2015

    Ogrodzieniec jest świetny, polecam każdemu na weekend. sama się zbieram, żeby zabrać tam rodziców, a narazie zostaje mi tam wpadać się powspinać… 🙂 pozdrawiam i życzę dalszych wojaży!

    • Reply

      Simon planetkiwiblog

      13 June 2015

      Fakt Jura jest fantastyczna !!! Ja tam jeżdżę co jakiś czas i zawsze jest suuuper 🙂 Dzięki za życzenia !

  3. Reply

    Natalia | Biegun Wschodni

    14 June 2015

    Niezła przygoda! Jazda na rowerze po takich skałach to musi być duży wysiłek. Musisz mieć świetną kondycję!

    • Reply

      Simon planetkiwiblog

      15 June 2015

      Bardzo dziękuję 🙂 Nie wiem czy mam świetną kondycję, ale staram się !!! A wysiłek był jak dla mnie rzeczywiście duży, ale było fajnie !

  4. Reply

    Patrycja Borzęcka

    14 June 2015

    Dzieciaki widzę bawiły się świetnie. Na pewno to świetny koncept na rodzinny wypad!

    • Reply

      Simon planetkiwiblog

      14 June 2015

      Tak, było suuuuuuuuuuuuper!!!!!!!

  5. Reply

    kami

    15 June 2015

    Jura jest najlepsza na aktywny wypoczynek i przygody! Widać, że świetnie się bawiliście! Oby więcej takich wyjazdów!

    • Reply

      Simon planetkiwiblog

      16 June 2015

      Noooo, ja dopiero wróciłem, a już bym chętnie pojechał znowu 😉

  6. Reply

    Marcin Wesołowski

    15 June 2015

    Bardzo dobry wybór na wycieczkę! Nie dość, że to cudowne i piękne miejsce, to jeszcze można spędzić tam czas bardzo aktywnie! Tak dalej, good job! 🙂

    • Reply

      Simon planetkiwiblog

      16 June 2015

      Zawsze staram się być tam, gdzie można coś porobić – inaczej bym się nudził 😉 A Jura jest do takich wypraw rewelacyjna !!!

  7. Reply

    Jacekszewczyk

    21 June 2015

    Super wyprawa !! – przypomniały mi się” Rajdy ” ze szkoły – gratuluje i pozdrawiam – Jacek

    • Reply

      Simon planetkiwiblog

      25 June 2015

      Bardzo dziękuje. to prawda było suuuuuper!!! 🙂 😉

  8. Reply

    Edith

    30 June 2015

    Wyprawa od samego początku aż do ostatniej chwili była pełna radości i ciekawych przygód. Arturo miał okazję bardzo aktywnie spędzić czas, Była okazja pierwszy raz spróbować wspinaczki, o której tylko słyszał z Twoich opowiadań. Bardzo dziękujemy za wspólnie spędzony tak wspaniale czas. I do nastepnego razu.

    • Reply

      Simon planetkiwiblog

      10 August 2015

      Bardzo się cieszę, że Arti się dobrze bawił. Jeśli Arti będzie chciał, to może jeszcze z nami kiedyś pojechać.

  9. Reply

    dolnoslaskipodroznik

    30 June 2015

    Ostatnio byłam w Ogrodzieńcu jak miałam może 16 lat… Zatem dawno temu i nie prawda. Wówczas nie było tylu atrakcji. Ale mimo to mam wspomnienia… I może gdzieś kilka zdjęć jeszcze analogowych 😉
    Nigdy nie skojarzyłabym Jury z Jurassic Park, ale podoba mi się to określenie 😉

    • Reply

      Simon planetkiwiblog

      5 July 2015

      Wymyśliłem tą nazwę jako grę słowną 🙂

      • Reply

        dolnoslaskipodroznik

        5 July 2015

        Uwielbiam gry słowne 😀

        • Reply

          Simon planetkiwiblog

          11 July 2015

          Ja też bardzo je lubię!!!! 🙂

Leave a Comment

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. More Info | OK